زلاغيط شامية..........ز

عند النسوة الشاميات للأفراح زغاريدها،

وللزغاريد اسم في اللهجة الشامية هو "الزلاغيط"، ومفردها "زلغوطة".

والزلغوطة ترديد جماعي بأصوات نسائية مسبوقة بعبارة "أوها"

وملحوقة بـ "لي لي لي لي ليش"،

وهي تقال بأصوات عالية وبنغمة واحدة لا تتغير.

ومن الزلاغيط المعروفة في :

أوْها بِـبيـتنا رمّـانـة
أوها حـامضـة و لفّـانـة
أوها حَـلَفْنا ما نقطعـها
أوها ليدخل عريسنا بالسلامة
لي لي لي لي ليش

أوها ديـارنا كـبـيـرة
أوها ودَرَج الحـمام فيـها
أوها وأم العريس فرحانة
أوها إن شاء الله ربي يهنّيها
لي لي لي لي ليش

أوها "فلان" يـا واحـد
أوها "وفلانة" يـا اتنيـن
أوها اللي ما يصلّي عالنبي
أوها لـيعـدم العـينتيـن
لي لي لي لي ليش

أوها عاللّعْلَعي اللّعْلَعـي
أوها يا صـبايا تجمّـعي
أوها يا ليل طول طـول
أوها ويا شمس لا تطلعي
لي لي لي لي ليش

أوها حَصَّنتك بياسـيـن
أوها ويا زهـر البسـاتين
أوها يا مصحف صـغير
أوها على روس السلاطين
لي لي لي لي ليش

أوها شـو هالنهار اللايـق
أوها وفرحتلنا الخـلايق
أوها وطقت قلوب الأعادي
أوها ولَمّن حقت الحقايق
لي لي لي لي ليش

أوها ويا جماعـة كلكُـن
أوها وما نسـينا فضلكُـن
أوها والـيــوم عـنّـا
أوها إنشاء الله بُكرة عندكُن
لي لي لي لي ليش

أوها يا ما قعـدوا جنبـي
أوها ويا ما حرقـوا قلبي
أوها وقالوا فلان ما بيتجوز
أوها تجوّز وربي نصرني
لي لي لي لي ليش

أوها يا صحـن حليـب
أوها وكل ما برد بيطيب
أوها نحـنـا أهـليـة
أوها وما في حدا غريب
لي لي لي لي ليش

أوها العريـس يا واحد
أوها وعروسته يا اتنيـن
أوها يـا خـرزة زرقا
أوها تـردّ عنهن العيـن
لي لي لي لي ليش

أوها يا عـريـس لا تعبـس
أوها افريد هالبقجـة والبـس
أوها شواربك عروق الريحان
أوها وسوالفها عروق النرجس
لي لي لي لي ليش

تستمر النسوة في إحياء فرحتهن، فيغنّين ويطربن ويرقصن.
ولعل من أكثر الأغاني الشعبية شيوعاً في مثل هذه المناسبة
أغنية "اسم الله.. اسم الله يا زينة"،
وفيها تغني معظم الحاضرات بأداء اللازمة:

اسم الله.. اسم الله يا زينة
يا وردة جـوّا الجنينة
زهر القرنفل يا عروسة
يا ورد خـيّـم عـلينا

وتنفرد إحداهن بأداء مقاطع الأغنية.
وكلما أدت مقطعاً، كررت الأخريات اللازمة السابقة:

قـومي العبي بحبل اللولو وافردي شعرك على طولو
خليهـن يحكـوا ويقولوا آه يا حـلاوة يا شـامية

قومي العبي بعرق المضعف
وأنا لأجـلك رح بضعف
ولو حـلفـوني عالمصحف
ما بفوّت هواكِ يا زينـة

قـومي العبـي بحلقاتـك
رايـات البيـض راياتك
الله يخلـي لـك حماتـك
آه يا حلاوة يا عسـلية

قـومي العـبي بقميصـك
كل العرسان على كيسك
الله يخلـي لـك عريسـك
أبـو عـيـون عسـلية

ها

في كتير
هلا كمان
أويها يا عريس يا أسمر
أويها يا علبة السكر
أويها يا مزين المحضر
كلي لي لي لي لي ليــش

الموضوع من عنا

وربنا يديم الأفراح والليالي الملاح

تحياتي
المصدر:
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
هالة

أوها ام العروس الله يعطيكي..
أوها والسعادة بتواتيكي..
أوها وعئبال فرحتك بالكمالة..
اوها وبنجي بنكافيكي..
ليليليشششش..

ولإم العريس:
اوها ام العريس انا جوعانة..
اوها وبدنا صفيحة مئمرة..
اوها وانشالله بتضلي سالمة..
اوها وديارك معمرة..
ليليلييييييش

وجوات العرس هدول الزلاغيط:
أوها سعيد يا واحد..
أوها محمد يا اتنين..
أوها واللي ما بيصلي عالنبي (اللهم صلي على سيدنا محمد)
أوها يعدم العينتين..
ليليليليييييش

أوها يا عريس لا تعبس..
أوها فريد البئجة والبس..
أوها شواربك عروء الريحان..
أوها وسوالفا عروء النرجس..
ليليلييييييش

وهي زلغوطة ام العروس او ام العريس
أوها يا جماعة كلكون
أوها وما نسينا فضلكون
أوها واليوم عنا
أوها وانشا الله بكرة عندكون
ليليليلييييييييش

اوها عاللعلعي عاللعلعي
اوها ويا صبايا تجمعي
اوها ويا ليل طول طول
اوها ويا شمس لا تطلعي
وليليليييييييش

اوها ويا صحن نجاص
اوها ومكلل بالألماس
اوها ويلي بياخذ بنت فلان
اوها بيمشي مرفوع الراس
ليليليييييييش

اوها وطبخنا مجدرة
اوها ومجللة بالكزبرة
اوها وعروستنا حلوة
اوها ومابدها غندرة
ليليليلييييييييييش

اوها ويا صحن تين
اوها ومجلل بالياسمين
اوها وعروستنا زغيره
اوها وما طبقت العشرين
ليليلييييييييييش

اوها جبتلك الطرحة طية على طية
اوها طية من الشام وطية شغل ايدي
اوها طللي من الشباك وقولي بخاطرك ياخييّ
اوها انا غريبة ابئو طلو عليي
وليليليلييييييييييش

اوها على شجرة بيتنا في رمانة
اوها حامضة ولفانة
اوها وحلفنا مانئطفا
اوها الا لتتجوز(فلانة) بالسلامة
وليليليليييييييييييش

اوها وياما ئعدو جنبي
اوها وياما حرئو ئلبي
اوها وئالو ( فلان ) مابيتجوز
اوها تجوز ونصرني ربي
وليليليليييييييييش

اوها يا عريس ريتو مبارك
اوها يا عريس السبع بركات
اوها انشالله لما يجيك الصبي
اوها بتكمل الفرحات
ليليليلييييييييييييش

اوها وامشي دئا دئا
اوها يا صنوبر منئى
اوها كل الفرحات بطالة
اوها الا فرحتنا من حئا
ليليليليييييييييييش

اوها وبناتنا مخباية
اوها ورجالنا مرباية
اوها وجهازنا عالموضة
اوها سجادة ومراية
ليليليييييييييييييش

اوها صلو عالنبي
اوها وزيدو صلاتو
اوها ويلي مابيصلي عليه
اوها تطء مرارتو
ليليليلييييييييييش

اوها (اسم العريس) يا واحد
اوها (اسم العروس) ياتنين
اوها وخرزة زرقا
اوها ترد عنكون العين
ليليليلييييييييييييش

اوها وديارنا كبيرة
اوها ودرج الحمام فيا
اوها وام العريس فرحانة
اوها الله يهنيا
ليليليليييييييييييييش

آويها يا جماعة كلكون
آويها وما نسينا فضلكون
آويها واليوم عنا
آويها وانشا الله بكرة عندكون
ليليليلييييييييش

آويها عاللعلعي عاللعلعي
آويها ويا صبايا تجمعي
آويها ويا ليل طول طول
آويها ويا شمس لا تطلعي
وليليليييييييش

آويها ويا صحن نجاص
آويها ومكلل بالألماس
آويها ويلي بياخذ بنت فلان
آويها بيمشي مرفوع الراس
ليليليييييييش

آويها وطبخنا مجدرة
آويها ومجللة بالكزبرة
آويها وعروستنا حلوة
آويها ومابدها غندرة
ليليليلييييييييييش

آويها ويا صحن تين
آويها ومجلل بالياسمين
آويها وعروستنا زغيره
آويها وما طبقت العشرين
ليليلييييييييييش

آويها جبتلك الطرحة طية على طية
آويها طية من الشام وطية شغل ايدي
آويها طللي من الشباك وقولي بخاطرك ياخييّ
آويها انا غريبة ابئو طلو عليي
وليليليلييييييييييش

آويها على شجرة بيتنا في رمانة
آويها حامضة ولفانة
آويها وحلفنا مانئطفا
آويها الا لتتجوز(فلانة) بالسلامة
وليليليليييييييييييش

آويها وياما ئعدو جنبي
آويها وياما حرئو ئلبي
آويها وئالو ( فلان ) مابيتجوز
آويها تجوز ونصرني ربي
وليليليليييييييييش

آويها يا عريس ريتو مبارك
آويها يا عريس السبع بركات
آويها انشالله لما يجيك الصبي
آويها بتكمل الفرحات
ليليليلييييييييييييش

آويها وامشي دئا دئا
آويها يا صنوبر منئى
آويها كل الفرحات بطالة
آويها الا فرحتنا من حئا
ليليليليييييييييييش

آويها وبناتنا مخباية
آويها ورجالنا مرباية
آويها وجهازنا عالموضة
آويها سجادة ومراية
ليليليييييييييييييش

آويها صلو عالنبي
آويها وزيدو صلاتو
آويها ويلي مابيصلي عليه
آويها تطء مرارتو
ليليليلييييييييييش

آويها (اسم العريس) يا واحد
آويها (اسم العروس) ياتنين
آويها وخرزة زرقا
آويها ترد عنكون العين
ليليليلييييييييييييش

آويها وديارنا كبيرة
آويها ودرج الحمام فيا
آويها وام العريس فرحانة
آويها الله يهنيا
ليليليليييييييييييييش

تقال للعروس:

آويها .. ياعرق الماس..
آويها .. ومشكول بالراس..
آويها .. وعروستنا حلوة
آويها .. وصلو على النبي يا ناس..
ليليلييييييش

تقال للصبايا:

آويها .. على الهدى الهدى..
آويها .. وما كل الصبايا سوى..
آويها .. ويا صبايا عيلتنا..
آويها .. و شوارب اباءكم تلعلع بالهوى..
ليليلييييييش

آويها ويا صحن رز بحليب
آويها وكل ما برد بيطيب
آويها ونحنا اهليه
آويها وما في حدا غريب
ليليلييييييش

» معتقدات شامية...